Octavio de la Torre, presidente de Concanaco-Servytur, recibió la distinción “La Mina del Tiempo” y pidió que las leyes y los presupuestos consideren las necesidades de los pequeños negocios familiares.
En el marco de las actividades de El Buen Fin 2026, el Congreso del Estado de Hidalgo entregó la distinción “La Mina del Tiempo” a Octavio de la Torre de Stéffano, presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur), en reconocimiento a su trayectoria profesional y sus aportaciones al sector empresarial mexicano.
Durante la ceremonia, el presidente de la Junta de Gobierno del Congreso local, Andrés Velázquez Vázquez, destacó la importancia del comercio en la generación de empleos y como fuente de ingresos para miles de familias que dependen de pequeños y medianos establecimientos.
El legislador recordó su participación en la creación de El Buen Fin y señaló que uno de los principales retos para fortalecer la economía es facilitar la operación de los negocios familiares mediante menos trámites, mejores opciones de financiamiento y condiciones que favorezcan su incorporación a la formalidad.
Por su parte, Octavio de la Torre puso sobre la mesa las dificultades que enfrentan los pequeños comerciantes para cumplir con obligaciones fiscales y administrativas que, en muchos casos, no consideran el tamaño ni la capacidad económica de sus establecimientos.
El dirigente empresarial planteó la necesidad de avanzar hacia una mayor justicia económica, mediante reglas proporcionales, trámites accesibles y condiciones de seguridad que permitan a los negocios mantenerse en funcionamiento y generar empleos.
De la Torre también habló de sus próximos libros, Los invisibles tienen nombre y Justicia económica para los negocios familiares, obras que recogen experiencias de comerciantes y emprendedores, así como los obstáculos que enfrentan en su actividad cotidiana.
Ante los legisladores hidalguenses, hizo un llamado a que las decisiones públicas, especialmente las relacionadas con leyes y presupuestos, tomen en cuenta la realidad de quienes sostienen buena parte de la economía local.
La ceremonia dejó sobre la mesa un tema que va más allá del reconocimiento empresarial: la necesidad de que las propuestas de simplificación administrativa, acceso al crédito y apoyo a los pequeños comercios se traduzcan en medidas concretas para quienes diariamente mantienen abiertos sus negocios.
La ceremonia también contó con la participación del diputado Carlos Alejandro Alcántara Carbajal, presidente de la directiva de noviembre, quien destacó que el desarrollo económico de Hidalgo depende tanto de las grandes inversiones como del trabajo cotidiano de comerciantes, emprendedores y negocios familiares.
El reconocimiento se realizó este 10 de noviembre, en el contexto de las actividades de El Buen Fin 2026.
