Máscaras de madera, bordados de Tenango y un altar tradicional de la Huasteca llevaron las tradiciones de Hidalgo hasta Alemania, donde forman parte de la exposición internacional “Día de Muertos in Berlin”.
Por primera vez, una representación del patrimonio cultural hidalguense participa en este encuentro, que acerca al público alemán a una de las celebraciones más representativas de México: el Xantolo, una tradición en la que las familias recuerdan a sus difuntos mediante altares, música, rituales y expresiones comunitarias.
La muestra reúne piezas artesanales de distintas regiones de Hidalgo, entre ellas máscaras talladas en madera de San Agustín Metzquititlán, creaciones de Chilcuautla y los característicos bordados de Tenango de Doria, reconocidos por sus figuras de animales, plantas y elementos de la vida cotidiana.
Un pedacito de la Huasteca en Alemania
Uno de los principales atractivos de la exposición es el altar tradicional instalado por la Secretaría de Cultura de Hidalgo, que muestra la manera en que las comunidades huastecas mantienen vivo el vínculo con sus seres queridos fallecidos.
El Xantolo, celebrado principalmente en la Huasteca, representa mucho más que el Día de Muertos. Es una manifestación de identidad en la que participan familias y comunidades enteras, conservando conocimientos y costumbres transmitidos entre generaciones.
La participación de Hidalgo surgió por invitación de la Embajada de México en Alemania, dentro de un programa que busca mostrar la diversidad de las tradiciones mexicanas.
Artesanos hidalguenses, protagonistas de la exposición
La secretaria de Cultura estatal, Neyda Naranjo Baltazar, acudió en representación del gobernador Julio Menchaca Salazar y destacó el trabajo de las artesanas, artesanos y comunidades que mantienen vigentes estas expresiones culturales.
Señaló que la presencia de Hidalgo en Berlín también busca abrir oportunidades de intercambio cultural y colaboración para los creadores locales.
Por su parte, el embajador de México en Alemania, Francisco Quiroga Fernández, reconoció la importancia de compartir estas tradiciones con públicos internacionales y destacó que su permanencia depende de las comunidades que las preservan y transmiten.
El programa Día de Muertos in Berlin cuenta con la participación de la Embajada de México en Alemania, The Americas Research Network, la Sociedad Mexicano-Alemana de Berlín y el Hotel Meliá.
Así, las máscaras, los bordados y los altares que forman parte de la identidad hidalguense encontraron un nuevo escaparate a miles de kilómetros de las comunidades donde nacieron.
